tyska-danska översättning av erneuern

fornyHar Kommissionen til hensigt at forny den? Gedenkt die Kommission, es zu erneuern? De må også forny deres ledelse. Auch muss sie ihre Führung erneuern. Vi er imidlertid nødt til i de næste 50 år at forny os. Doch jetzt, beinahe 50 Jahre später, müssen wir uns erneuern.
gentageDet er et engagement, som jeg gerne vil gentage her i Parlamentet i dag. Diese Verpflichtung möchte ich jetzt gern vor Ihnen erneuern. Vi skal gentage denne forpligtelse, for der er ingen tid tilbage, og vi skal handle. Wir müssen diesen Kompromiss erneuern, denn uns bleibt keine Zeit. Wir dürfen keinen weiteren Aufschub zulassen. De kunne - ja, De burde - gentage udtalelsen i dag. Det ville give os fornyet tillid til Dem. Das könnten, das müssen auch Sie heute sagen, dann wird sich unser Vertrauen in Sie erneuern, dann wird sich unser Europa erneuern.

Ordbok