tyska-danska översättning av flugzeugträger

hangarskibDen libyske krise har vist værdien af at have hangarskibe med hurtige jetfly stationeret ud for krisezoner. Die Krise in Libyen hat gezeigt, dass es sich lohnt, Flugzeugträger mit schnellen Düsenflugzeugen zu haben, die außerhalb von Krisengebieten stationiert sind. Tyrkiets rolle er at være hjælpepoliti og hangarskib, og hr. Clintons løftede pegefinger er da heller ikke andet. Die Rolle der Türkei ist die des Hilfspolizisten und des Flugzeugträgers, und nichts anderes ist auch der erhobene Zeigefinger von Herrn Clinton. Disse våben dræber bønder, demonstranter og oppositionsfolk langt oftere, end det tunge artilleri på et atomdrevet hangarskib gør. Durch diese Waffen werden Bauern, Demonstranten und Widerstandskämpfer viel häufiger getötet als durch die Schwerartillerie eines atomaren Flugzeugträgers.

Ordbok