tyska-danska översättning av gedankengang

overvejelseDe ændringsforslag, jeg har fremsat på vegne af Gruppen Union for Europa, er en fortsættelse af ordførerens overvejelser. Die Änderungsanträge, die ich im Namen der UPE-Fraktion eingereicht habe, führen den Gedankengang des Berichterstatters fort.
tankegangEn sådan tankegang kan vi ikke tilslutte os. Einem solchen Gedankengang können wir uns nicht anschließen. Vi ved ikke, om vi vil få den, men vi vil hurtigt tage initiativ til at implementere denne tankegang inden for rammerne af diskussionen i WTO. Wir wissen nicht, wann diese ansteht, aber wir werden uns zügig daran machen müssen, diesen Gedankengang in den Rahmen der Diskussion der WTO einzubringen. Jeg er spændt på, om denne tankegang også drøftes i øjeblikket eller spiller en rolle i vores forhandleres tanker. Ich bin gespannt, ob dieser Gedankengang im Moment zur Diskussion steht oder in den Überlegungen unserer Unterhändler eine Rolle spielt.

Ordbok