tyska-danska översättning av inquisition

inkvisitionDet er den tvungne skyldighed, den moralske inkvisition og den konstante psykiske bearbejdning. Auf diese Weise werden uns Schuldgefühle aufgezwungen, wir werden einer moralischen Inquisition ausgesetzt, einer ständigen Konditionierung unserer Psyche. Nutidens »inkvisition« opfordres til at benytte sig af de moderne systemer, Schengen og Åuropol. Die moderne "Heilige Inquisition" wird aufgerufen, sich die modernen Mechanismen von Schengen und Europol zunutze zu machen. Ytringsfrihed er ikke nogen vestlig værdi. Den var langt bedre sikret i det muslimske samfund, umma, end under inkvisitionens mørke. Meinungsfreiheit ist kein westlicher Wert: unter dem Islam der Omeyaden war sie leuchtender als in der finsteren Zeit der Inquisition.

Ordbok