tyska-danska översättning av oberhaus

overhusEn undersøgelse foretaget af det britiske Overhus understreger dette yderligere. Die Studie des britischen Oberhauses zeigt dies noch deutlicher auf. Jeg vil bede hr. Clark om at læse rapporten fra det britiske Overhus om momskarrusellerne. Ich möchte Herrn Clark nur einmal auffordern, sich den Bericht des britischen Oberhauses über Mehrwertsteuerkarusselle zu Gemüte zu führen. Det er det måske, men det britiske Overhus går endnu længere i en meget seriøs rapport, som blev offentliggjort i går. Möglicherweise ist es das auch, aber das britische Oberhaus geht in seinem heute veröffentlichten sehr ernsten Bericht sogar noch einen Schritt weiter.
OverhusetI avisen står der i dag: "Overhuset forlanger, at Bruxelles betaler penge fra EU's budget tilbage." Ich zitiere aus der von heute Morgen: „Das Oberhaus fordert Brüssel auf, Gelder aus dem EU-Haushalt zurückzuzahlen“. Jeg var meget glad for, at Overhuset blev nævnt, fordi jeg også ville reflektere over dette. Ich habe mich darüber gefreut, dass Sie das britische Oberhaus erwähnten, weil ich ebenfalls meine diesbezüglichen Gedanken darüber ausführen wollte. Det britiske parlament - Underhuset og Overhuset - har godkendt traktaten. Das Parlament der Briten - das britische Unterhaus und das britische Oberhaus - hat den Vertrag angenommen.

Ordbok