tyska-danska översättning av seifenblase

sæbebobleVi har set den nye økonomis teknologiske sæbeboble briste i USA. Wir haben erlebt, wie die technologische Seifenblase der New Economy in den USA zerplatzt ist. Hvis ikke det sker, viser Lissabon-dagsordenen sig at have været en sæbeboble, der er klar til at briste. Anderenfalls erweist sich die Agenda von Lissabon als Seifenblase, die bald platzen wird. Den storstilede annoncering af en ny beskæftigelsespagt viste sig i praksis at være en sæbeboble. Die großspurige Ankündigung eines neuen Beschäftigungspaktes entpuppte sich in der Praxis als Seifenblase.

Ordbok