tyska-danska översättning av sumpf

moseNår en mose først udnyttes til tørvefremstilling og derefter enten anvendes til skovbeplantning eller dyrkning af rørgræs, har det mindre virkning på klimaet. Wenn ein Sumpf zunächst für die Produktion von Torf ausgebeutet und dann entweder für die Aufforstung oder den Anbau von Schilfgras genutzt wird, dann hat das weniger Auswirkungen auf das Klima.
dyndSiden gidseltagningen af Georges Malbrunot og Christian Chesnot er Frankrig også blevet trukket ned i det irakiske dynd. Mit der Geiselnahme von Georges Malbrunot und Christian Chesnot wurde auch Frankreich in den irakischen Sumpf hineingezogen.

sumpI mellemtiden synker projektet stadig dybere ned i den bureaukratiske sump. In der Zwischenzeit versinkt das Projekt immer tiefer im bürokratischen Sumpf. Men som årene er gået, er de sunket dybere ned i ulovlighedens sump. Als die Jahre vergingen, gerieten sie jedoch immer tiefer in den Sumpf der Illegalität. Det kan være, at det sker længe efter, at vi har forladt den, men jeg er sikker på, at den til sidst vil synke ned i den sump, den blev bygget på. Es geschieht vielleicht erst lange nachdem wir es verlassen haben werden, doch ich bin sicher, daß es letztlich im Sumpf versinken wird, auf dem es errichtet wurde.

Ordbok