tyska-danska översättning av und

ogDenne betænkning er en fælles betænkning. Den får støtte på tværs af grupperne, og det er, fordi alle har flyttet sig, og der i sidste blev fundet kompromiser i sagens interesse. Dieser Bericht ist ein gemeinsamer Bericht. Er wird quer durch die Fraktionen mitgetragen, und das, weil sich alle bewegt haben und im Interesse der Sache letztendlich Kompromisse gefunden wurden. Og jeg vil minde Dem om, mine damer og herrer, ... Und ich möchte Sie daran erinnern, meine Damen und Herren, ... Først og mest afgørende er der spørgsmålet om penge. Und da machen den ersten und wichtigsten Punkt die finanziellen Aufwendungen aus.
hvad medHvad med de mindre alvorlige episoder? Und was ist mit den weniger Gravierenden? Og hvad med vores udenrigs- og sikkerhedspolitik? Mit unserer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik? Hvad med den samfundsøkonomiske krise? Wie steht es mit der sozialen Krise und der Wirtschaftskrise?

samtSalg af forbrugsvarer samt garantier Verbrauchsgüterkauf und -garantien manglende demokrati og frihed samt das Fehlen von Demokratie und Freiheit, begrænset lejlighed til at udveksle erfaringer samt wenige Gelegenheiten zum Erfahrungsaustausch; und

Ordbok