tyska-danska översättning av zurückbleiben

bliveJeg er helt sikker på, at de nødvendige sproglige undersøgelser vil blive iværksat for at der ikke skal bestå tvivl eller usikkerheder i den endelige udgave. Selbstverständlich werden alle notwendigen sprachlichen Überprüfungen durchgeführt, damit am Ende unserer Arbeit keine Zweifel oder Mehrdeutigkeiten zurückbleiben. Denne beslutning kan have katastrofale konsekvenser for befolkningen i Darfur, der vil blive efterladt uden adgang til den stærkt påkrævede lægehjælp. Diese Entscheidung hat möglicherweise katastrophale Folgen für die Menschen in Darfur, die ohne Zugang zur dringend benötigten medizinischen Hilfe zurückbleiben. Fru formand, som svensker er jeg lettet over at få lov til at blive stående på kajen, når Titanic, som hr. Bonde talte om, sejler afsted. Frau Präsidentin! Als Schwede bin ich erleichtert darüber, am Kai zurückbleiben zu können, wenn die Titanic abfährt, wie Herr Bonde das geschildert hat.
forblive

Ordbok