tyska-eesti översättning av fest

pidu
festivalAastapäeva tähistatakse paljude ametlike pidustuste, festivalide ja paraadidega. Viele offizielle Feiern, Feste und Paraden finden in Gedenken an diesen Jahrestag statt.

kindelEsiteks on kindel, et toetuse täielik lõpetamine vähendab tootmist. Erstens: Es steht fest, dass die vollständige Entkopplung einen Rückgang der Erzeugung bewirkt. Üks asi on kindel: homne ühiskond näeb välja hoopis teistsugune. Fest steht in jedem Fall eines: Die Gesellschaft von morgen wird anders aussehen. Kindel on see, et on olemas poliitiline tahe saavutada läbirääkimiste käigus positiivne tulemus. Allerdings steht fest, dass der politische Wille, diese zum Erfolg zu führen, vorhanden ist.
kindlaltMe usume kõik kindlalt, et nii see on. Wir alle glauben fest daran, dass dem so ist. Laienemisprotsess on kindlalt käimas. Der Erweiterungsprozess ist fest etabliert. Oleme teel ja eesmärk terendab kindlalt silmapiiril. Wir sind auf dem Weg, das Ziel fest im Blick.
pidu
pidustused
pühadIlmalikud pühad väärivad samasugust kohtlemist nagu usupühad. Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage.
tahke

Ordbok