tyska-eesti översättning av wenig

väheOn tehtud vähe või üldse mitte midagi. Wenig oder gar nichts ist getan worden. Vastuolulisi punkte on väga vähe. Da gibt es wenig Streitpunkte. Minu arvates on seda väga, väga vähe. Ich denke, das ist sehr, sehr wenig.
napilt

pisutSee eesmärk võib tunduda pisut absurdne. Dieses Ziel scheint ein wenig absurd. See muudab asja pisut dünaamilisemaks. Das würde alles sicher noch ein wenig dynamischer machen. Kolmandaks, te ütlesite kaks asja, mis mind pisut muretsema panevad. Drittens haben Sie zwei Dinge gesagt, die mich ein wenig beunruhigt haben.
vähesedLõpuks tuleb märkida ka seda, et vaid vähesed naised omavad maad ja vaid vähesed kuuluvad põllumajandusorganisatsioonidesse. Abschließend sei festgestellt, dass nur wenige Frauen Land besitzen und dass nur wenige landwirtschaftlichen Organisationen angehören. Neis sõnades kahtlevad vähesed. Wenige würden an seinen Worten zweifeln. Vähesed riigid võivad loota sellele, et neid midagi ei ohusta. Nur wenige Staaten können sich sicher fühlen.
väikeEuroopa ajakirjandus on väga väikesearvuline ja väike. Es gibt nur sehr wenige europäische Medien, und sie sind irrelevant. Sellegipoolest võib seegi väike summa nende töötajate kannatusi leevendada. Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern. On olemas väike arv teadlasi, kes teisiti mõtlevad. Nur einige wenige Wissenschaftler sehen dies anders.

Ordbok