tyska-engelska översättning av brutalität

brutalityThe army and the military indulged themselves in the most sadistic form of brutality. Die Armee und das Militär ergingen sich in den sadistischsten Formen der Brutalität. Hitler and Stalin's brutality knew no national borders. Die Brutalität von Hitler und Stalin kannte keine Ländergrenzen. Kenya was not always the scene of disorder and brutality. Kenia war nicht immer der Ort der Unruhe und der Brutalität.
savageryLadies and gentlemen, September’s events in Beslan have shocked the world with their savagery and inhumanity. Meine Damen und Herren, was im September in Beslan geschehen ist, hat die Welt durch seine Brutalität und Unmenschlichkeit in Schock versetzt. Some acts of savagery are doubly chilling because they are authorised by people supposedly appointed to administer justice. Verschiedentlich sind Akte der Brutalität um so grauenhafter, als sie von Menschen autorisiert werden, die eigentlich dazu ausersehen sind, Recht zu sprechen.

violence
us
Violence was not only widespread, but in many cases extreme brutality was used. Nicht nur Gewalt war weit verbreitet, sondern in vielen Fällen wurde äußerste Brutalität an den Tag gelegt. The escalated violence and brutality of the occupation is quite disproportionate. Die eskalierte Gewalt und die Brutalität der Okkupation sind völlig unangemessen. Mexico has therefore been scarred by the brutality and violence that go hand in hand with the drugs trade. Brutalität und Gewalt, die mit dem Drogenhandel Hand in Hand gehen, haben in Mexiko daher ihre Spuren hinterlassen.

Ordbok