tyska-engelska översättning av diskrepanz

discrepancy
us
There is a great discrepancy here. Dies ist eine große Diskrepanz. We must finally overcome this discrepancy. Diese Diskrepanz müssen wir endlich überwinden. I think this is an unacceptable discrepancy. Ich glaube, dass das eine nicht akzeptable Diskrepanz ist.
difference
us
But sometimes there is a big difference between politics and everyday life. Aber bisweilen besteht zwischen Politik und Praxis eine erhebliche Diskrepanz. That impasse is the result of the discrepancy or difference between the offers presented. Diese Sackgasse resultiert aus der Diskrepanz beziehungsweise der Unstimmigkeit zwischen den vorgelegten Angeboten. This is connected to what Mr Van Velzen was just saying, about the difference between words and deeds. Das liegt an der Diskrepanz zwischen Worten und Taten, auf die Herr van Velzen soeben hingewiesen hat.