tyska-engelska översättning av einlagensicherung

deposit guaranteeWhen the Council asks the Commission to put a proposal on the table to harmonise the bank deposit guarantee, the proposal is there three weeks later. Wenn der Rat die Kommission auffordert, einen Vorschlag zur Harmonisierung der Einlagensicherung der Banken auszuarbeiten, liegt der Vorschlag drei Wochen später vor. We are on the right path with our model of a social market economy, with deposit guarantees and with the regulation on credit rating agencies passed today. Wir sind mit unserem Modell der sozialen Marktwirtschaft, mit der Einlagensicherung, mit der heute beschlossenen Regelung für die Ratingagenturen auf einem guten Weg.
deposit protectionBasel III and deposit protection need to be connected, as there is a connection between the two. Wir brauchen einen Zusammenhang zwischen Basel III und der Einlagensicherung. Es gibt nämlich diesen Zusammenhang. Key examples here would be Basel III, deposit protection, the bank levy and the transaction tax, amongst others. Stichwort Basel III, Stichwort Einlagensicherung, Stichwort Bankenabgabe, Stichwort Transaktionssteuer und darüber hinaus.

Ordbok