tyska-engelska översättning av günstlingswirtschaft

favoritism
favouritismThings which may be normal in an economy of preference and favouritism cannot go uninvestigated at European level. Was möglicherweise den Tatbestand der Günstlingswirtschaft erfüllt, darf auf europäischer Ebene nicht ohne Untersuchung bleiben. However, I do agree with you that, in all the institutions, the grey area of favouritism and conflict of interests must also be tackled. Allerdings bin ich mit Ihnen darin einig, daß in sämtlichen Institutionen auch gegen die Grauzone der Günstlingswirtschaft und der Interessenverquickung vorgegangen werden muß. This makes it into the ideal breeding ground for favouritism and blurring of moral standard by a small powerful elite and its environment. Das macht sie zu einer idealen Brutstätte für Günstlingswirtschaft und Missbrauch von Normen durch eine kleine Machtelite und ihre Umgebung.

Ordbok