tyska-engelska översättning av kolonne

column
us
They lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border. Sie haben ihre Unabhängigkeit und kulturelle Identität verloren, als Kolonnen ungebetener Truppen über die Grenze kamen. But we must go further because, whether we like it or not, sending columns of forty-tonners up to heights of over 1 200 metres is an aberration. Es müssen aber noch weitergehende Maßnahmen ergriffen werden, denn, ob uns das paßt oder nicht, es ist absurd, ganze Kolonnen von 40-Tonnern auf mehr als 1 200 m Höhe hinauffahren zu lassen. It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns
convoy
us
In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone. In diesem speziellen Fall mussten alle Reeder zusammenarbeiten und in einer Kolonne fahren, da keiner von ihnen für einen Alleingang gewappnet war. A frigate convoys a merchantman.

crew
us
If you need help, please contact a member of the crew.The crews of the two ships got into a fight.The crews competed to cut the most timber.
fractionating column
platoonTaylor has been hitting poorly against left-handers, and Morgan has been hitting poorly against right-handers, so they will platoon.

Ordbok