tyska-engelska översättning av kühlschrank

refrigerator
uk
us
It is the less well-off in our society who do not have the money to buy refrigerators that are more energy efficient. Es sind die weniger Wohlhabenden in unserer Gesellschaft, die nicht über die Mittel verfügen, sich einen energiesparenden Kühlschrank zu leisten. Or rather, am I to blame for not clearing away the sausage and putting it back in the refrigerator after I had finished my meal? Oder bin eher ich Schuld daran, weil ich die Wurst nach dem Essen nicht zurück in den Kühlschrank geräumt habe? The directive on refrigerators, which the next speaker Mr Macartney has reported on, may even now be being debated in the Council. Die Kühlschrank-Richtlinie, die mein Nachredner, Herr Macartney, bearbeitet hat, dürfte derzeit vom Rat geprüft werden.
fridge
uk
A ten-year-old fridge is an incredible power-guzzler. Ein 10 Jahre alter Kühlschrank ist ein Stromräuber ersten Grades. A constituent of mine contacted me last week and asked how to get rid of their fridge. Eine meiner Wählerinnen hat mich letzte Woche kontaktiert und gefragt, wie sie ihren Kühlschrank loswerden könne. For example, a fridge might be programmed to recognise expired or nearly expired products. Ein Kühlschrank könnte beispielsweise so programmiert werden, dass abgelaufene oder fast abgelaufene Produkte erkannt werden.