tyska-engelska översättning av nachholen

catch upIf a Commissioner for energy does not know the technical aspects of the dossiers, that is no problem, there are night classes and he can go and catch up. Wenn der für Energie zuständige Kommissar mit den technischen Aspekten seines Zuständigkeitsbereichs nicht so gut vertraut ist, kein Problem, es gibt Abendkurse, in denen er dies nachholen kann. The speaker wires have got caught up with the wires from the lights.I hadnt seen her for so long. It was great to catch up.
make upThey can neither make up for lost ground nor correct errors. Sie können weder Versäumtes nachholen noch Irrtümer regeln. Nevertheless we will make up for it tonight and it is a pleasure to have you here. Aber heute Abend werden wir alles nachholen, und ich freue mich sehr, dass Sie hier sind. However, it should be possible for a woman, once she returns to work, to make up for lost working time. Es müsste aber möglich sein, nach dem Wiedereinstieg die verlorene Zeit in der Lebensarbeitszeit rasch nachholen zu können.

Ordbok