tyska-engelska översättning av prestigeträchtig

prestigiousChanging the European Heritage Label into an EU initiative will help make it more credible, visible and prestigious. Die Umwandlung des Europäischen Kulturerbe-Siegels in eine EU-Initiative wird dazu beitragen, es glaubwürdiger, bekannter und prestigeträchtiger zu machen. The seat in Strasbourg, which is of course a magnificent city, could be used for other prestigious purposes within the EU's activities. Der Sitz in Straßburg, das natürlich ein wunderschönes Städtchen ist, könnte für andere prestigeträchtige Zwecke im Rahmen der EU-Tätigkeiten genutzt werden. Madam President, given the tug-of-war about the location of the European Food Safety Authority, it appears to be a highly prestigious matter. Frau Präsidentin! Angesichts des Tauziehens um den Sitz der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit scheint es sich bei dieser um eine sehr prestigeträchtige Angelegenheit zu handeln.

Ordbok