tyska-engelska översättning av sogar

even
us
You even made reference to it yourself. Sie haben es sogar selbst angesprochen. I would even say the opposite. Ich möchte sogar das Gegenteil behaupten. I would even go a step further. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
also
us
I would also go one step further. Ich möchte sogar noch einen Schritt weiter gehen. The violence also affects us closely. Die Gewalt geht uns sogar besonders an. In fact, these are also to be reduced. Sie sollen sogar gesenkt werden.

including
us
In fact, we have done much already, including the following: Vieles davon haben wir sogar schon in Angriff genommen, u. a. folgende Maßnahmen: The dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring. Der Dollar fällt, die Rohstoffpreise, sogar die Preise für Grundnahrungsmittel explodieren. Like you, we deplore the ethnic tension, which is affecting everyone including the government. Wie Sie alle bedauern auch wir die ethnischen Spannungen, die sich sogar auf die Regierungsstrukturen auswirken.
not evenNot even I knew that.You didnt even look at me.I heard they wanted to cancel the show tonight.
up toThe period of implementation can even be extended up to 34 years. Die Zeit für die Umsetzung kann sogar auf 34 Jahre in die Länge gezogen werden. There are hundreds of thousands, perhaps up to one million cases each year. Es gibt Jahr für Jahr Hunderttausende oder vielleicht sogar bis zu einer Million solcher Fälle. Many Members of Parliament had a journey here to Strasbourg of up to fifteen hours. Viele Abgeordnete waren sogar 15 Stunden hierher nach Straßburg unterwegs.