tyska-engelska översättning av spürhund

hound
us
He hounded me for weeks, but I was simply unable to pay back his loan
sleuth

sniffer dogWe, as governments across the EU, must put in place the appropriate resources to do the job: manpower, money and, dare I say it, sniffer dogs. Wir als Regierungen in der EU müssen die geeigneten Ressourcen für diese Aufgabe bereitstellen: Personal, Geld und - mit Verlaub - auch Spürhunde. After an outbreak that brought our rural communities to their knees, we only have four sniffer dogs to try and prevent contaminated meat entering the country. Nach einem Ausbruch, der unsere Landbevölkerung in die Knie zwang, haben wir gerade einmal vier Spürhunde, die verhindern sollen, dass kontaminiertes Fleisch in unser Land gelangt.
tracker dogWorkers had to walk like human tracker dogs through minefields. Arbeiter mussten als menschliche Spürhunde durch vermintes Gebiet laufen.

Ordbok