tyska-engelska översättning av zwangsjacke

straitjacket
us
We should not make it a straitjacket. Wir sollten daraus keine Zwangsjacke machen. We want an open Europe, not one tied in a straitjacket. Wir wollen einen Lebensraum Europa, keine Zwangsjacke Europa. But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket. Aber die griechische Regierung ist in der Zwangsjacke des Euro gefangen.
strait jacketThat the people are wrong; that the Member States are wrong; that the Commission is wrong and that all must be forced into this one-size-fits-all strait jacket, which plainly does not fit anybody. Die Leute haben Unrecht. die Mitgliedstaaten haben Unrecht. Die Kommission hat Unrecht, und alles muss in diese Zwangsjacke in Einheitsgröße gepresst werden, die eigentlich niemandem passt.