tyska-finska översättning av abfall

jäteJäte on kierrätettävä tai käytettävä uudelleen. Abfall muss wiederverwertet oder wiederverwendet werden. Asbestia sisältävä jäte on vaarallista jätettä. Asbesthaltiger Abfall ist Giftmüll. Miltä tasolta lähtien voimme katsoa, että jäte on vaaratonta? Doch von welcher Schwelle an können wir davon ausgehen, daß Abfall nicht gefährlich ist?
roskaÄlä puhu roskaa!

romuTämä romu olisikin käsiteltävä, eikä sitä saisi viedä kehitysmaiden usein vaarallisiin oloihin. Daher muss dieser Abfall behandelt werden und nicht in Entwicklungsländer exportiert werden, was oft unter gefährlichen Bedingungen geschieht. Jos kaikki tämä romu olisi hävitettävä, käytettävä uudelleen ja kierrätettävä asianmukaisesti, säästäisimme paljon raaka-aineiden hankkimiseen tarvittavaa rahaa. Wenn der gesamte Abfall dieser Art ordentlich entsorgt, wiederverwendet und recycelt werden würde, könnten wir viel Geld sparen, das wir für Rohstoffe ausgeben. tienvarressa seisova romu
jätteetMeidän on myös muistettava, että jätteet eivät häviä. Außerdem dürfen wir nicht vergessen, daß der Abfall nicht verschwindet. Tätä tarkoitusta varten jätteet on kuitenkin eroteltava alusta pitäen. Zu diesem Zweck muss Abfall allerdings erst einmal getrennt werden. Siinä mielessä on luonnollista velvoittaa alukset luovuttamaan jätteet satamissa. Die Verpflichtung der Schiffe, den Abfall im Hafen abzugeben, ist in dem Sinne elementar.
perkeet
pudotusvapaa pudotusKalliolta on 20 metrin pudotus veteen.painon pudotus
puujäte
rikkaPoimurilla poimiessa tulee marjojen joukkoon paljon rikkoja.Ennen rikat noukittiin tai otettiin harjalla ja rikkalapiolla, nyt tarvitaan pölynimuri tai oikein rikkaimuri.Tähän pitäisi laittaa alle rikka.

roinakiikuttaa roinat roskikseenJos haluat ostaa roinia, kannattaa ensin treenata samalla salilla, jotta naama tulee tutuksi, ja jossain vaiheessa kysyä salin isoimmalta kaverilta apua roinan hankintaan. (City, Dopingin viihdekäyttäjät

Ordbok