tyska-finska översättning av amputation

amputaatioKun vangin tuomioksi langetettiin korvan amputaatio, hänen oli etsittävä käsiinsä kirurgi ja maksettava tälle silpomisesta. Wenn ein Gericht einen Angeklagten zu einer Ohramputation verurteilte, so musste dieser selbst das Geld auftreiben, um den Chirurgen für diese Verstümmelung zu bezahlen. Amputaatio voidaan korjata proteesilla.Potilaalle tehtiin amputaatio kuolion ja infektion vuoksi.
amputointiAviorikoksesta kivittäminen on julma teko; esiaviollisesta seksistä tai alkoholin kulutuksesta ruoskiminen ja amputointi varkaudesta ovat kohtuuttomia rangaistuksia. Jemanden wegen Ehebruchs zu steinigen ist barbarisch; Auspeitschen wegen vorehelichen Sexes oder wegen Alkoholkonsums und Amputation wegen Diebstahls dürfte als maßlos bezeichnet werden.

Ordbok