tyska-finska översättning av anfrage

kyselygallupkyselyHaavoittuvuuden hyväksikäyttö on mahdollista ohjaamalla sopivasti muotoiltu http-kysely kohdejärjestelmässä olevalle ASP.NET web-sovellukselle. (cert.fi
kysymysKysymys nro 33, laatija (H-0001/01): Anfrage Nr. 33 von (H-0001/01): Tämä ei ollut oikeastaan kysymys. Das ist eigentlich keine Anfrage. Jäsen Marinos, tuo ei ollut kysymys. Dies ist keine Anfrage, Herr Marinos.

tiedusteluVastaamme kaikkiin tiedusteluihin arkipäivisin 24 tunnin kuluessa.
asiaRyhmäni toivoisi, että asia poistettaisiin tämän viikon esityslistalta. Meine Fraktion bittet darum, die Anfrage von der Tagesordnung für diese Woche zu streichen. Kysymykseni teille on, onko vielä yhtään toivoa siitä, että tämä asia etenisi? Meine Anfrage an Sie ist, ob es immer noch eine Chance auf Bewegung in dieser Sache gibt. Ei ole komission asia vastata Yhdysvaltojen edustustoille. Die Anfrage der Amerikaner wird nicht von der Kommission beantwortet.
kysely (1
pyyntöPyyntö toimitettiin päätöslauselman mukana. Die Anfrage wurde mit der Entschließung eingereicht. Jos tällainen pyyntö esitetään, me tarkastelemme sitä. Falls eine solche Anfrage eingeht, werden wir sie berücksichtigen. Jos tällainen pyyntö meille esitetään, meidän on oltava valmiita vastaamaan siihen. Für den Fall aber, dass wir eine solche Anfrage erhalten sollten, müssen wir entsprechend vorbereitet sein.
tiedustelu (1
tutkimus (1

Ordbok