tyska-finska översättning av atlantisch

atlanttinenVain jos Euroopan unioni järjestäytyy tehokkaammin poliittisesti ja sotilaallisesti, siitä voi tulla tasavertainen atlanttinen kumppani. Nur wenn sich die Europäische Union politisch und militärisch besser organisiert, kann sie als vollwertiger atlantischer Partner gelten. Emme saa unohtaa sitä, että Eurooppa on monikeskuksinen tai sen olisi oltava sellainen: sillä on pohjoinen, välimerellinen ja atlanttinen sekä toisaalta syrjäinen ja tietenkin mannermainen ulottuvuus. Wir dürfen nicht vergessen, dass Europa polyzentrisch ist bzw. sein soll: es ist nordisch, mediterran und atlantisch, es hat Gebiete in äußerster Randlage, und es ist natürlich auch kontinental. Ilmasto oli atlanttinen, kostea ja lämmin, ja lämpötila vastasi nykyistä Keski-Eurooppaa.

Ordbok