tyska-finska översättning av auftrag

tehtäväEuroopalla on tässä merkittävä tehtävä. Hier hat Europa einen großen Auftrag. Tämä on mielestäni hyvin tärkeä tehtävä. Das halte ich für einen überaus wichtigen Auftrag. Tänään voimme todeta, että tehtävä on suoritettu. Nun, heute können wir sagen: Auftrag erfüllt.
tilausMeille se tarkoittaa: on olemassa selkeä tilaus johtavan roolin omaksumiselle maailmankaupassa. Das heißt für uns: Es besteht ein klarer Auftrag, die Führungsrolle im Welthandel zu übernehmen.

toimeksiantoVielä yhdestä uudesta tutkimuksesta on annettu toimeksianto. Es wurde schon wieder eine Studie in Auftrag gegeben. Tavoitteita koskeva toimeksianto on selkeä. Es gibt einen klaren Auftrag, was jetzt erreicht werden soll. Tätä koskeva toimeksianto hyväksyttiin yleisten asioiden neuvostossa 25. tammikuuta 1999. Der entsprechende Auftrag wurde vom Allgemeinen Rat am 25. Januar 1999 bestätigt.
työKaikki edellä mainittu työ on tietenkin yhä kesken, ja niinpä Eurooppa-neuvosto kehottaa todennäköisesti asianomaisia osapuolia pitämään työskentelyn käynnissä kaikilla näillä aloilla. Alles, was ich bisher angesprochen habe, ist natürlich . Der Europäische Rat wird daher voraussichtlich den Auftrag erteilen, in all diesen Bereichen konsequent weiterzuarbeiten.

Ordbok