tyska-finska översättning av bahnbrechend

uraauurtavaSe on erityisen tärkeä ja uraauurtava määräys. Eine höchst wichtige und bahnbrechende Bestimmung. Geenitekniikka on uraauurtava tieteen ala, ja se on mielestäni erittäin hyödyllinen. Gentechnologie ist eine bahnbrechende und meiner Ansicht nach sehr nützliche Technologie. Sopimus on erittäin tärkeä ja uraauurtava, ja se ansaitsee Euroopan huomion ja tuen. Dies ist ein bahnbrechendes Abkommen von überaus großer Bedeutung und verdient Europas Aufmerksamkeit und Unterstützung.
läpimurto-

mullistavaYritysten keskitettyjen asiointipisteiden perustaminen on mullistava ehdotus, jälleen, missä tahansa EU:n direktiivissä. Die Einrichtung zentraler Anlaufstellen für Unternehmen ist wiederum ein bahnbrechender Vorschlag in einer europäischen Richtlinie. Muutama vuosi sitten pantiin onnistuneesti täytäntöön mullistava lainsäätämisprosessi, joka tunnetaan nimellä Lamfalussy-prosessi. Vor einigen Jahren haben wir mit großem Erfolg ein bahnbrechendes Gesetzgebungsverfahren, das so genannte Lamfalussy-Verfahren, eingeführt.

Ordbok