tyska-finska översättning av beamter

virkamiesHän on erittäin tunnollinen virkamies. Er ist ein äußerst gewissenhafter Beamter. Neljäs jäsen on energiaministeriön virkamies. Das vierte Mitglied ist ein Beamter aus dem Energieministerium. Oikeusasiamiehen on oltava riippumaton ja puolueeton virkamies. Der Bürgerbeauftragte muss ein unabhängiger, parteiunabhängiger und unparteiischer Beamter sein.
viranhaltija

toimihenkilöpankin toimihenkilöliiton toimihenkilöiden vaalitmaatalousnäyttelyn toimihenkilöt
toimitsijaVanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.
viranomainenEräs korkean tason viranomainen totesi kerran: " Tiedän, mitä se on, mutta en voi kuvailla sitä tarkkaan." Ein hoher Beamter hat einmal gesagt: " Ich weiß, was es ist, aber ich kann es nicht genau beschreiben" . Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.Perustuslain mukaan viranomaisia ovat laajassa merkityksessä sekä hallintoelimet että tuomioistuimet.
virkailijaIrakin kansalaiset tarvitsevat nyt rauhaa, ja eräs korkea YK-virkailija kertoi vasta äskettäin, että pakotteet johtavat maassa eräänlaiseen kansanmurhaan. Die irakische Bevölkerung braucht heute Frieden, und die Sanktionen, so berichtete ein hoher UNO-Beamter erst vor kurzem, führen in diesem Land zu einer Art Genozid.

Ordbok