tyska-finska översättning av beiseite

syrjäänMeidän pitäisi panna puolue-eromme syrjään ja tukea tätä mietintöä. Wir sollten unsere Parteiunterschiede beiseite legen und diesen Bericht unterstützen. Siviili- ja sotilaskäyttäjien välinen yhteistyö on jätetty suureksi osaksi syrjään. Die Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Stellen wird dabei im Wesentlichen beiseite geschoben. Tämän vuoksi pyydän teitä hoitamaan nämä asiat kuntoon, eikä vain siirtämään niitä syrjään. Daher ersuche ich Sie, diese Probleme zu lösen und sie nicht einfach nur beiseite zu schieben.
sivuunJätetäänpä aihe MENS-tietokanta sivuun. Lassen wir die MENS-Datei beiseite. Arvoisa puhemies, pankaa perustuslakisopimus sivuun ja aloittakaa puhtaalta pöydältä. Herr Präsident! Legen Sie die Verfassung beiseite und beginnen Sie noch einmal von vorn. Jos uskoisitte demokratiaan, näiden kolmen kansanäänestyksen tulosta ei noin vain jyrättäisi sivuun. Wenn Sie an Demokratie glaubten, hätten Sie diese drei Volksentscheidergebnisse nicht einfach beiseite gefegt.

Ordbok