tyska-finska översättning av direkt
- suoraSuora demokratia on parasta demokratiaa. Die beste Demokratie ist die direkte Demokratie. Sillä on suora yhteys lapsityövoiman käyttöön. Es besteht ein direkter Zusammenhang mit der Kinderarbeit. Tämä on suora vastaus Esther de Langelle. Dies ist die direkte Antwort an Frau de Lange.
- ensi kädenTarpeen vaatiessa paikan päälle lähetetään valtuuskuntia hakemaan ensi käden vaikutelmia tilanteesta. Falls es notwendig ist, werden Missionen unternommen werden, um sich an Ort und Stelle ein direktes Bild von der Situation zu machen. Ana Maria Gomes on laatinut poikkeuksellisen mietinnön, jonka havainnot perustuvat suoraan hänen ensi käden kokemuksiinsa alueelta. Frau Gomes hat einen wirklich außergewöhnlichen Bericht verfasst, dessen Ergebnisse direkt auf den Erfahrungen, die sie vor Ort gemacht hat, basieren.
- livenäKoiramessujen tapahtumia voi seurata livenä netissä (koiramessut.fi
- rehellinenrehellinen autokauppias
- suoraanTämä vaikuttaa suoraan yksityisiin sijoittajiin. Die privaten Investoren sind direkt betroffen. Miksi kustannustasoa ei määritettäisi suoraan euromääräisenä? Warum das also nicht direkt in Euro festlegen? Viimeinen viestini on osoitettu suoraan pankeille. Meine abschließende Botschaft geht direkt an die Banken.
- suoranaPidän sitä suorana jälleenmyynnin kieltona. Ich betrachte dies als ein direktes Verbot des Wiederverkaufs. Hän vaatii eurooppalaisen veron käyttöönottoa suorana tulonlähteenä. Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme. Keskusteluja voidaan seurata suorana lähetyksenä television lisäksi myös Internetissä. Aussprachen können nicht nur direkt über das Fernsehen, sondern auch über das Internet übertragen werden.
- suorastiKaikki jäsenvaltiot hyötyvät suorasti tai välillisesti. Alle Mitgliedstaaten profitieren direkt oder indirekt. Kehotitte komissiota osallistumaan suorasti: niin me teemme, nyt ja jatkossakin. Sie haben die Kommission aufgefordert, sich ganz direkt zu engagieren; das tun wir und werden es auch weiterhin tun. Yksinkertaisesti sanottuna meidän on pääteltävä, että edessämme on kysymys, joka vaikuttaa suorasti Euroopan unionin uskottavuuden henkiinjäämiseen. Einfach gesagt, müssen wir die Schlussfolgerung ziehen, dass wir es hier mit einem Punkt zu tun haben, der den Fortbestand europäischer Glaubwürdigkeit direkt angeht.
- tylysti
- vilpitön
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se