tyska-finska översättning av einsatz

kampanjaArvoisa puhemies, kansainvälinen kampanja lapsisotilaiden käytön lopettamiseksi ansaitsee tämän parlamentin tuen. Herr Präsident! Die internationale Kampagne zur Beendigung des Einsatzes von Kindersoldaten verdient die Unterstützung dieses Parlaments. Me kaikki täällä parlamentissa toivomme Noamin kampanjalle menestystä ja että hänen poikansa vapautetaan pian. Wir alle hier im Plenum hoffen, dass Herr Schalits Einsatz für seinen Sohn erfolgreich ist und man Gilad bald freilassen wird. vaalikampanja, mainoskampanja
panosPanos, jonka Naton ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden sotilaat antoivat Bosniassa ja Kosovossa, oli panos sotarikollista vastaan. Der Einsatz, den die Soldaten der Nato und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Bosnien und im Kosovo geleistet haben, war ein Einsatz gegen einen Kriegsverbrecher. Tämä direktiivi uusiutuvien energiamuotojen edistämiseksi on panos tulevaisuuden puolesta ja sijoitus ympäristön hyväksi. Diese Richtlinie zur Förderung der erneuerbaren Energien stellt einen Einsatz für die Zukunft und eine Investition in die Umwelt dar. Ja juuri kansallisten parlamenttien asema ja panos Euroopan tasolla auttaisivat tekemään Euroopan asioista tunnetumpia. Und gerade die Position der nationalen Parlamente und ihr Einsatz auf europäischer Ebene wird dazu beitragen können, das Bewußtsein der Bürger über europäische Themen zu verbessern.

Ordbok