tyska-finska översättning av einschätzung

arvioMinua on pyydetty perumaan tämä arvio. Ich bin gebeten worden, diese Einschätzung zurückzunehmen. Tämä arvio koskee kuitenkin Euroopan yhdentymistä kokonaisuudessaan. Doch diese Einschätzung trifft auf das gesamte europäische Aufbauwerk zu. Jäsen Heaton-Harrisin puheenvuorosta minulla on eritelty arvio. Zu dem Diskussionsbeitrag von Herrn Heaton-Harris habe ich eine differenzierte Einschätzung.
arviointiOnko toteutettu arviointi, ja jos on, voitteko kertoa meille sen merkittävimmistä havainnoista? Gibt es eine Einschätzung, und wenn ja, könnten Sie uns ihre wichtigsten Schlussfolgerungen nennen? Tässä mietinnön realistinen mahdollisuuksien arviointi ei ota kaikkea sitä huomioon, mikä olisi välttämätöntä. Hier bleibt der Bericht in der realistischen Einschätzung der Möglichkeiten hinter dem zurück, was notwendig wäre. Ensimmäinen linja on positiivinen arviointi, jossa ollaan samaa mieltä komission ehdotuksesta. Der erste beinhaltet eine positive Einschätzung entsprechend dem Vorschlag der Kommission.

arviolaskelma
arvostusArvoisa puhemies, arvostus on yleisempää. Meine Einschätzung ist allgemeinerer Natur, Herr Präsident.
kiitollisuus

Ordbok