tyska-finska översättning av erstattung

hyvitys
korvausMikään todelliset kustannukset ylittävä korvaus ei voi olla hyväksyttävä. Eine Erstattung, die über die tatsächlichen Kosten hinausgeht, ist nicht zu akzeptieren. Korvaus suoritetaan vain toteutuneista kustannuksista. Pidän tätä ratkaisua oikeana. Die Erstattung erfolgt nur anhand der tatsächlichen Kosten. Ich halte diese Lösung für richtig. Näistä esimerkkeinä ovat ainoastaan todellisista matkakuluista myönnettävä korvaus ja avustajien ohjesääntö. Beispiele dafür sind die Erstattung ausschließlich der Reisekosten, die tatsächlich angefallen sind, und das Assistenten-Statut.

takaisinmaksu
maksunpalautus
maksupalautus
palautusSiksi ehdotettu kahdenvälinen velkojen palautus- ja tasausjärjestelmä on tehokkaampi. Insofern ist das vorgesehene Erstattungs- und Ausgleichsverfahren auf bilateraler Ebene effizienter. järjestelmän palautusavainten palautus
vahingonkorvaus

Ordbok