tyska-finska översättning av froh

iloinenPääministeri Fogh Rasmussen on iloinen, ministeri Haarder on iloinen ja toivoaksemme puheenjohtaja Prodi on myös iloinen. Herr Fogh Rasmussen ist froh, Herr Haarder ist froh und Herr Prodi ist hoffentlich auch froh. Olen iloinen, että se teki niin. Ich bin froh, dass die Kommission dies getan hat. Olen iloinen siitä, että se on hylätty. Ich bin froh, daß er abgelehnt wurde.
tyytyväinenOlen tyytyväinen siihen, että mainitsitte sen. Ich bin froh, dass Sie dieses Thema angesprochen haben. Olen tyytyväinen, että neuvosto on valmis etenemään. Ich bin froh, dass der Rat bereit ist, sich zu bewegen. Olen tyytyväinen siitä, että nyt tämä ongelma vältettiin. Ich bin froh, dass wir das Problem für dieses Mal abgewendet haben.

hauskaHei, minun nimeni on XX. Hauska tutustua!Olipa hauska ilta! Otetaan uusiksi!hauska komedia
hyvilläänParlamentissa on paljon ihmisiä, jotka ovat ylpeitä ja hyvillään siitä roolista, jota parlamentti on esittänyt tässä kaikessa. Viele der Parlamentsabgeordneten sind stolz und froh über die Rolle, die das Parlament in dieser Sache übernommen hat.
mielissäänKomissio on luonnollisesti mielissään, että yhteisymmärrykseen on päästy. Die Kommission ist offensichtlich froh, dass Kompromisse erzielt worden sind.
onnellinenOlen erittäin onnellinen siitä, että olen syntynyt, ja olen varma, että kollegani ovat onnellisia siitä, että ovat syntyneet. Ich bin sehr froh, dass ich geboren wurde, und ich mir sicher, dass meine Kolleginnen und Kollegen auch froh sind, dass sie geboren wurden. Olen hyvin onnellinen ja ylpeä siitä, mitä teen, ja se on hyvin antoisaa. Ich bin sehr froh und stolz auf das, was ich tue, und es befriedigt mich sehr. Kuunneltuani teitä, hyvä Jean-Marie Le Pen, olen erittäin onnellinen, että se on nyt tullut tiensä päähän. Nun gut, wenn man Sie hört, Herr Le Pen, so bin ich froh, dass das vorüber ist.

Ordbok