tyska-finska översättning av fähigkeit

kykykyky toimia kemiallisten reaktioiden katalyysina Fähigkeit, chemische Reaktionen zu katalysieren; Ratkaiseva tekijä on kyky noudattaa sitä, mistä on sovittu. Die Fähigkeit, das Vereinbarte umzusetzen, ist ein Schlüsselfaktor. Demokratia on kyky tehdä päätöksiä, ja näin on oltava. Demokratie ist die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, und soll es auch sein.
taitoSaanenhan vielä lisätä, että erinomainen Eurooppa-asioiden ministerimme on verraton lauluntekijä mutta että taito tehdä lauluja ei tässä yhteydessä riitä. Ich möchte noch hinzufügen, dass unser ausgezeichneter Europaminister ein hervorragender Liederschreiber ist, aber diese Fähigkeit reicht in diesem Zusammenhang nicht aus.

taitavuusNoina hetkinä nähtiin toistan Euroopan keskuspankin taitavuus, hyvä johtamis- ja hallinnointikyky sekä kyky säilyttää riippumattomuuteen liittyvät kriteerit. Zu jenem Zeitpunkt bewies die Europäische Zentralbank - ich wiederhole - Geschick, gute Führung und Verwaltung sowie die Fähigkeit zur Beibehaltung der Unabhängigkeit.
kyvykkyysNeuvoston puheenjohtajistona toimineen John Brutonin hallituksen suuri panostus, kyvykkyys ja elinvoimaiset aloitteet ovat kaikki kunnioitettavia tekoja. Hohes Engagement, Fähigkeit und die vitalen Anstöße der Ratspräsidentschaft der Regierung John Bruton sind allen Respekt wert.
pätevyysUuden opettajan pätevyys oli kyseenalainen.Yliopistokoulutus pyrkii kohottamaan lääkärien pätevyyttä.Esimerkki osoittaa periaatteen pätevyyden esimerkkitapauksessa.
saavutusMikä on sinun paras saavutuksesi?
taipumus
voimaVoiman yksikkö on newton.Voima on vektorisuure.käyttää voimaa, voimakeinot, voimankäyttö

Ordbok