tyska-finska översättning av ganz genau

aivanAina ei voida olla aivan tarkkoja. Man kann es nicht immer ganz genau machen. Tiedätte aivan hyvin, etten tee niin. Sie wissen ganz genau, daß ich das nicht tue. Hän tietää aivan hyvin, että valtionpäämiehemme ei ole poliittinen henkilö. Er weiß ganz genau, daß unser Staatsoberhaupt unpolitisch ist.
juuri niin

täsmälleenHän tietää täsmälleen, mikä on komission ongelma ja Euroopan yhteistyön ongelma. Er weiß ganz genau, welches Problem sich für die Kommission und für die europäische Zusammenarbeit stellt. Siten päästään täsmälleen samaan raja-arvoon, jota sovelletaan muihin tuotteisiin Euroopan unionissa. Da kommen Sie ganz genau auf den Schwellenwert, der auch für andere Produkte in der Europäischen Union gilt. Kansalaisyhteiskunnan laajat osat tietävät tarkalleen ja kasvavassa määrin, mistä WTO:ssa on kysymys, ja ne tietävät täsmälleen, kuinka vahingollinen talouden globalisaatioprosessi voi olla. Immer mehr Angehörige der Zivilgesellschaft wissen ganz genau, was die WTO darstellt, und sie wissen auch ganz genau, wie schädlich der Prozess der wirtschaftlichen Globalisierung sein kann.

Ordbok