tyska-finska översättning av gegenstand

esine
tunnistamaton lentävä esine
aiheTämä vakava aihe on ollut keskustelun kohteena. Dies ist ein ernstes Thema, das Gegenstand von Debatten gewesen ist. Toisen huomautukseni aihe hämmentää minua kovin. Beim Gegenstand meiner zweiten Bemerkung bin ich völlig ratlos. Tämän pitäisi olla meille tänään esiteltyjen mietintöjen keskeinen aihe. Dies sollte der wesentliche Gegenstand der Berichte sein, die uns heute vorgelegt werden.

objektiSuomen kielen objektin sijamuoto on akkusatiivi tai partitiivi.
pääaiheAfganistan oli myös pääaihe EU:n troikan epävirallisessa tapaamisessa varapresidentti Bidenin kanssa Brysselissä 10. maaliskuuta. Afghanistan war auch Gegenstand eines informellen Treffens der EU-Troika mit Vizepräsident Biden am 10. März in Brüssel. Viittaan erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien uudistukseen, joka on syyskuussa kokoontuvan YK:n huippukokouksen pääaihe. Es handelt sich in erster Linie um die Reform der Vereinten Nationen, die Gegenstand des UN-Gipfels im September sein wird.
tavaraKun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com VaipanvaihtoMaailmaan olisi paljon hedelmällisempää vaikuttaa asiapohjalta, eikä ideologioiden läpi, sillä siinä osuu kyllä tavara tuulettimeen, se on vain ajan kysymys. (YouTube keskustelukommentti

Ordbok