tyska-finska översättning av probieren

kokeillaMahdollisesti ei, mutta sitä olisi pitänyt kokeilla. Möglicherweise nicht, aber man hätte es immerhin probieren sollen. Meidän täytyy kokeilla jotain uutta, ja me Euskal Herritarrok -puolueessa olemme halukkaita tarjoamaan kaiken apumme. Wir müssen etwas Neues probieren, und wir, die Euskal Herritarrok, wollen alles dafür tun, was in unseren Kräften steht. Kokeilimme erilaisia pinnoitevaihtoehtoja.
kokeilla ottaa näyte

maistaaJos sitä ei halua maistaa, tilaisuuteen ei pidä mennä! Wenn man nicht probieren will, geht man eben nicht hin!
näytteistää ottaa otos
otostaa
ottaa näytteitä
poimia otos
testata

yrittääJokainen hallinto ja eturyhmä yrittää yhä uudestaan haalia itselleen mahdollisimman paljon tukirahaa ja mahdollisimman suurta vapautta sen käyttämisessä. Jede Behörde und Interessengruppe wird stets aufs Neue probieren, möglichst viele Subventionsgelder für sich zu sichern und beim Ausgeben dieser Gelder maximale Freiheit walten zu lassen.

Ordbok