tyska-finska översättning av realisierbar

mahdollinenAinoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa. Zwei Staaten, die Seite an Seite in Frieden miteinander leben - das ist die einzige realisierbare Lösung. Olen kuitenkin itse sitä mieltä, että neljä viidesosaa jäsenvaltioista on mahdollinen tavoite Euroopan unionissa – mikäli kaikki kantavat osansa vastuusta. Persönlich bin ich jedenfalls der Auffassung, dass vier Fünftel der Mitgliedstaaten innerhalb der Europäischen Union realisierbar sind – das heißt, wenn alle ihre Verantwortung übernehmen. Rauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.
tehtävissä

toteuttamiskelpoinenTämä on kunnianhimoinen mutta toteuttamiskelpoinen hanke. Das ist ein ehrgeiziges Unterfangen, aber es ist realisierbar. Käytännössä se ei ole toteuttamiskelpoinen ratkaisu. In der Praxis ist dies jedoch keine realisierbare Lösung. Kysymys on siitä, onko kuusi plus viisi -sääntö toteuttamiskelpoinen eurooppalaisella tasolla. Es stellt sich die Frage, ob die "6+5-Regel" auf europäischer Ebene realisierbar ist.

Ordbok