tyska-finska översättning av schauen

katsoaNyt on aika katsoa tulevaisuuteen. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, nach vorn zu schauen. Jotkut sanovat, että täytyy odottaa ja katsoa, tuleeko sellainen. Einige sind der Meinung, dass wir einfach warten und schauen sollten, ob sie kommt. Meidän pitäisi siis katsoa tulevaisuuteen hiukan rauhallisempina. Wir sollten also etwas beruhigter in die Zukunft schauen.
katsella

nähdäSaapa nähdä, pääsemmekö tässä asiassa sopuun. Schauen wir mal, ob wir uns hier einigen können. Laiturilla seisoessa saattoi nähdä pohjan. Vom Landungssteg aus konnte man bis zum Meeresgrund schauen. On hienoa nähdä, että Pohjois-Afrikan vapautusliikkeissä katsotaan meihin, eurooppalaisiin naisiin. Es ist phantastisch zu sehen, wie die Freiheitsbewegungen in Nordafrika auch auf uns Frauen in Europa schauen.

Ordbok