tyska-finska översättning av sich

itsensäMiten ne voivat vakuuttaa itsensä? Wie können die sich versichern? Saako se ihmiset tuntemaan itsensä uhatuiksi? Fühlen sich die Menschen dadurch bedroht? Euroopan unioni ei salli itsensä jakautuvan osiin. Die Europäische Union läßt sich nicht auseinanderdividieren.
itsenneArvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi? Fühlen Sie sich jung, Herr Präsident? Te puolestanne tunnette itsenne loukatuksi. Was Sie anbetrifft, Sie fühlen sich beleidigt. Te olette nyt kaikki ajaneet itsenne ulos. Sie haben sich jetzt alle selber hinausgejagt.

ihteään
ihtiään
itseäänHistoria toisti itseään vuonna 1989. Die Geschichte wiederholte sich 1989. Tämä talousarvio ulottuu itseään laajemmalle. Dieser Haushaltsplan übersteigt sich selber. Presidentti Nijazov alkoi kutsua itseään uudella nimellä. Präsident Nijasow gab sich selbst einen neuen Namen.
itsesiHyvä Martin Schulz, haluan todeta yhden asian ... en ymmärrä, miksi päästät itsesi noin kiihtyneeseen mielentilaan! Ich möchte etwas sagen...Ich weiß nicht, warum Sie sich so aufregen, Herr Schulz! Esim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

Ordbok