tyska-finska översättning av tagung

kokousValtioiden ja hallitusten päämiesten kokous Tagung der Staats- und Regierungschefs Seuraava kokous olisi pidettävä Teheranissa. Die nächste Tagung soll in Teheran stattfinden. Seuraava kokous pidetään tammikuussa� 2004. Eine zweite Tagung ist für Januar 2004 vorgesehen.
kokoontuminenSaksa kieltää yli kahden ihmisen kokoontumiset koronaviruksen takia – määräys ei koske samassa taloudessa asuvia (yle.fiTämäniltainen kokoontuminen on peruutettu.

konferenssiKonferenssi oli liian suuri ollakseen tuottoisa: rokkikonsertti 50 000 ihmisille on mahdollinen, kokous ei. Die Konferenz war zu groß, um produktiv zu sein: ein Rockkonzert mit 50 000 Menschen ist möglich; eine Tagung nicht. ILOn seuraava konferenssi pidetään kesäkuussa Genevessä, ja siellä aiotaan käsitellä kotityön ongelmaa. Im Juni wird eine weitere IAO-Tagung in Genf stattfinden, auf der die Probleme der Hausangestellten in Angriff genommen werden. Biologista monimuotoisuutta koskevan YK:n yleissopimuksen osapuolten yhdeksäs konferenssi on määrä pitää Bonnissa toukokuussa 2008. Die 9. ordentliche Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des UN-Übereinkommens über die biologische Vielfalt wird im Mai 2008 in Bonn stattfinden.
kongressiYhdysvaltain kaksikamarinen kongressi koostuu senaatista ja edustajainhuoneesta.
palaveri

Ordbok