tyska-finska översättning av teuflisch

pirullinenKoska en ole pirullinen, äänestin mietintöä vastaan. Und da ich nicht teuflisch bin, habe ich dagegen gestimmt. Asetus on pirullinen sotakone, jolla on kaksi piilotavoitetta. Sie ist eine teuflische Kriegsmaschine mit zwei versteckten Zielen. Tämä asia on pirullinen, sillä kyse on pikemminkin rahasta kuin hyvistä periaatteista, mutta sellaista elämä on. Diese Sache ist teuflisch, da es mehr um Geld geht als um Moral. Aber so ist das Leben.
paholaismainen

pirunmoinenSiinä oli pirunmoinen paperisota.
saatanallinenKyseessä on halveksuttava, saatanallinen ja rikollinen perversio, jonka tuomitsevat laajasti joka puolella maailmaa kaikki ne, joilla on edes pieni määrä tervettä järkeä päässään. Sie ist eine verabscheuenswürdige Tat teuflischer krimineller Perversion und wird von jedem, der nur eine Spur gesunden Menschenverstands besitzt, umfassend und universell verurteilt. Vankileirillä oli saatanalliset olot.Olipa saatanallinen tyyppi!

Ordbok