tyska-finska översättning av verdienen

ansaitaPidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän. Ich mag besonders die Überlegung, dass wir weniger Fische fangen und mehr verdienen könnten. Se täytyy ansaita ajan kuluessa. Das muß man sich im Verlaufe der Zeit verdienen. Yrityksillä ei ole koskaan ollut parempaa mahdollisuutta ansaita rahaa tekemällä hyvää. Die Unternehmen hatten noch nie zuvor eine bessere Möglichkeit, Geld zu verdienen, indem sie Gutes tun.
arvoinenSen pitäisi olla nimensä arvoinen. Sie sollte ihren Namen auch verdienen. Tällä tavalla kuluttajat saisivat tietää, kuka on heidän asiakkuutensa arvoinen ja kuka ei ole. Auf diese Weise erfahren die Verbraucher, welche Unternehmen ihre Unterstützung verdienen und welche nicht. Siispä puheenjohtaja Prodi ja puheenjohtajavaltio Kreikan edustaja: jos pidätte kevään huippukokouksen, tehkää siitä nimensä arvoinen! Wenn Sie, Herr Prodi oder Herr amtierender Präsident aus Griechenland, also einen Frühjahrsgipfel durchführen, dann möge er doch bitte diese Bezeichnung auch verdienen!

tienataPienillä painoksilla ei voi tienata. Mit kleinen Auflagen kann man kein Geld verdienen. Hei, me tienataan tällä!
väärtiOli se sen väärti!Onko tuo nyt sen väärti?

Ordbok