tyska-finska översättning av voll

juopunutJuopunut kuski aiheutti kolarin. (yle.fi
täysiTästä vallitsee täysi yksimielisyys. Hier besteht volle Zustimmung. Onko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? Ist das Glas halb voll oder halb leer? Lasi voi olla puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä. Das Glas kann halb voll oder halb leer sein.

-täyteinen
humalainenRunsas humalointi antaa oluelle katkeran maun ja voimakkaan humalaisen aromin, joka peittää alleen maltaiset ja hedelmäiset sävyt.Humalainen jumittui savupiippuun Lappeenrannassa. (mtv.fi
humalassa
humaltunut
juonut
jurrissa

kännissä
kylläinenkylläinen suolaliuos
päihtynytPäihtynyt henkilö aiheutti kummeksuntaa.Päihtyneet aiheuttivat liikennekaaoksen.
täynnäTämän asian kanssa meillä on kädet täynnä työtä. Damit haben wir alle Hände voll zu tun. Yhteenvetona voin sanoa, että lasi on ikään kuin puoliksi täynnä ja puoliksi tyhjä. Ich folgere daraus, das Glas ist halb voll, es ist halb leer. Kroatian hallituksella on siis kädet täynnä työtä. Die kroatische Regierung hat also alle Hände voll zu tun.

Ordbok