tyska-finska översättning av westlich

läntinenIhmisoikeudet eivät ole läntinen keksintö. Menschenrechte sind keine westliche Erfindung. Arvoisa puhemies, läntinen politiikka Kosovon kysymyksessä on sama kuin avunanto murhaan. Herr Präsident! Die westliche Politik in Sachen Kosovo ist Beihilfe zum Mord. Itse asiassa se on ainoa merkittävä läntinen valuutta, jonka käyttäjät eivät ole köyhtyneet. Es ist tatsächlich die einzige westliche Währung, die ihre Benutzer nicht ärmer gemacht hat.
länsi-Aihe: Länsi-Balkan ja Kööpenhaminan kriteerit Betrifft: Länder westlich des Balkans und die Kriterien von Kopenhagen Länsi-Balkan ja Ukraina tarvitsevat tätä kannustusta. Der westliche Balkan und die Ukraine brauchen diese motivierende Kraft. Monet puhujat mainitsivat perustellusti Länsi-Balkanin. Der westliche Balkan wurde von einer Reihe von Rednern aufgegriffen, und dies zu Recht.

länsimaalainen
länsimainenTämä länsimainen hallitusjohtaja ei ottanut häntä vastaan. Dieser westliche Regierungschef hat ihn nicht empfangen. Mistä johtuu kiihtymys, jonka vallassa länsimainen yhteiskuntamme on? Worin liegt der Grund, daß unsere westliche Gesellschaft derzeit in Aufregung versetzt wird? Vaikka se on demokratia, se ei tosiaankaan ole länsimainen demokratia. Die Türkei ist zwar eine Demokratie, aber sicherlich keine westliche.
länteen päin

Ordbok