tyska-finska översättning av wild

villiLyhyesti todettuna, Ukraina on Itä-Euroopan Villi länsi. Kurz gesagt, die Ukraine ist der Wilde Westen Osteuropas. Euroopan unionista on näin ollen tulossa todellinen villi länsi sosiaalikysymysten osalta. Wir werden also auf EU-Ebene in sozialer Hinsicht zu einem echten 'Wilden Westen'. Ilman direktiiviä villi länsi olisi vielä paljon villimpi. Ohne die Richtlinie hätten wir jedoch einen wesentlichen raueren Wildwest gehabt.
hurja

kuritonkuriton pojankoltiainenkuriton luokkahuone
raivokasRaivokas myrsky katkoi puhelinlankoja.
rajuHän on liian rajurajut otteetSe oli raju muutos
riehakas
riistaAsiantunteva metsästäjä ottaa jo nyt täyden vastuun siitä, että riista on terveydelle vaaratonta, ja tekee niin tulevaisuudessakin. Der ausgebildete Jäger übernimmt bei der Abgabe des von ihm erlegten Wildes schon immer die volle Verantwortung für die gesundheitliche Unbedenklichkeit und wird dies auch in Zukunft übernehmen.
eloisaKirjan vahvin puoli on sen eloisa ajankuvaus.Hänen silmissään loisti eloisa välke.

hillitönSiirtomaavallan päättymiseen liittyneen kansallistamisvaiheen jälkeen oli vuorossa hillitön yksityistämisen kausi, joka johti usein pelkästään yritysten köyhtymiseen. Nach der Periode der Nationalisierungen im Zeitalter der Entkolonialisierung folgte eine Zeit wilder Privatisierungen von inzwischen häufig verarmten Betrieben. Mies riehui hillittömän raivon vallassa.Naapurissamme tullaan järjestämään hillittömät diskobileet joulukuun 16. päivänä.
huikentelevainen
julma
kesytön
otus
raakalaismainen
raisu
raivopäinen
riistaAsiantunteva metsästäjä ottaa jo nyt täyden vastuun siitä, että riista on terveydelle vaaratonta, ja tekee niin tulevaisuudessakin. Der ausgebildete Jäger übernimmt bei der Abgabe des von ihm erlegten Wildes schon immer die volle Verantwortung für die gesundheitliche Unbedenklichkeit und wird dies auch in Zukunft übernehmen.
sivistymätön
vallaton
vilkasvilkkaat lapsetLauantaisin lentoasemalla on vilkasta.vilkas liikenne
villi-
villiintynyt

Ordbok