tyska-finska översättning av wohin

minneMinne kaikki tämä raha on mennyt? Wohin ist all dieses Geld geflossen? Minne tämän järjettömyyden tiet johtavat? Wohin führt dieser absurde Weg? Minne nämä ihmiset voivat mennä? Wohin sollen diese Menschen gehen?
mihinMe tiedämme, mihin se tie johtaa. Wir wissen, wohin dieser Weg führt. Me kaikki tiedämme, mihin se johtaa. Und wir alle haben gesehen, wohin dies führt. Saamme nähdä, mihin tämä keskustelu johtaa. Wir werden sehen, wohin diese Debatte führt.

jonneJoka tapauksessa ukrainalaiset on tuotava lähemmäksi Eurooppaa, jonne he oikeutetusti kuuluvat. In jedem Falle müssen die Ukrainer näher an Europa herangeführt werden, wohin sie rechtmäßig gehören. En ole unohtanut myöskään Albaniaa, jonne Miroslav Lajčák palaa tällä viikolla jatkamaan vuoropuhelua puolestani. Auch Albanien habe ich nicht vergessen, wohin Miroslav Lajčák diese Woche erneut eine Reise in meinem Namen antreten wird, um den Dialog fortzusetzen. Makedoniassa, jonne osa meistä matkustaa muutaman päivän kuluttua vaalitarkkailijoiksi, on edelleen toistuvia välikohtauksia, jotka ovat vaatineet myös kuolonuhreja. In Mazedonien, wohin ja einige von uns in wenigen Tagen als Wahlbeobachter reisen werden, gibt es nach wie vor immer wieder Zwischenfälle und auch Tote.
kunneLähe tuonne, kunne käsken, kunne käsken ja kehoitan! (Kalevala, kolmaskymmenes runo
sinne missä

Ordbok