tyska-finska översättning av zeitschrift

aikakauslehtiKun tänä aamuna astuin lentokoneeseen, minulle ojennettiin aikakauslehti. Als ich heute Morgen ins Flugzeug stieg, bekam ich eine Zeitschrift in die Hand.
erikoisaikakauslehti

kausijulkaisu
lehtiLehti ei ole Euroopan parlamentin virallinen julkaisu. Die Zeitschrift ist keine offizielle Veröffentlichung des Europäischen Parlaments. The Economist -lehti kehui todellakin muutama päivä sitten puheenjohtajavaltio Ruotsin tasa-arvoperinteitä. Schweden wurde kürzlich von der Zeitschrift "The Economist " wegen seiner egalitären Traditionen gewürdigt. Tämä osoittaa selvästi, että oli hyvä päätös julkaista Focus on Europe -lehti myös katalaanin kielellä. Das beweist ganz klar, dass die Herausgabe der Zeitschrift Focus on Europe auch in der katalanischen Sprache eine richtige Entscheidung war.
sanomalehtiAlueella asuu yhä nykyään ihmisiä, jotka siirrettiin alueelle, koska he ovat juutalaisia, ja alueen suurin sanomalehti ilmestyy edelleenkin jiddisin kielellä. Auch heute leben dort noch Menschen, die als Juden dorthin deportiert wurden, und die größte Zeitschrift dort ist eine Zeitschrift, die nach wie vor auf Jiddisch erscheint.
tiedejulkaisu

Ordbok